1
00:01:30,618 --> 00:01:31,619
സ്നേഹം.

2
00:01:41,413 --> 00:01:42,885
അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

3
00:01:44,333 --> 00:01:45,417
തീർച്ചയായും.

4
00:01:50,255 --> 00:01:51,423
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിറ്റു തീർന്നോ?

5
00:01:51,840 --> 00:01:54,927
തീർച്ചയായും, അത് രുചികരമായതിനാൽ.

6
00:01:55,385 --> 00:01:58,847
തികഞ്ഞ സമയക്രമം. എനിക്ക് കൂടുതൽ ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾ വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

7
00:02:00,582 --> 00:02:01,667
എങ്ങനെ...

8
00:02:03,060 --> 00:02:05,854
ആദ്യം ഒരു ചെറിയ പ്രതിഫലം?

9
00:02:05,927 --> 00:02:09,787
പിന്നീട് ഇന്ന് രാത്രി...
എനിക്ക് ഇത് ഇനിയും പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

10
00:02:19,451 --> 00:02:20,619
അപ്പോൾ നമുക്ക്...

11
00:03:28,838 --> 00:03:29,838
കാത്തിരിക്കൂ.

12
00:03:30,671 --> 00:03:32,377
എനിക്ക് വാതിൽ അടയ്ക്കണം.

13
00:03:37,630 --> 00:03:41,412
കാത്തിരിക്കൂ, അവിടെ ഇല്ല.
മാം മിണ്ടി പിന്നീട് വരുന്നു.

14
00:06:16,229 --> 00:06:17,939
ചേ, എൻ്റെ പ്രിയേ,

15
00:06:18,940 --> 00:06:20,150
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

16
00:06:22,319 --> 00:06:23,987
ഞാനും നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു.

17
00:06:35,624 --> 00:06:37,000
കുറച്ചുകൂടി ലാഭിക്കാം,

18
00:06:38,919 --> 00:06:40,921
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ മോതിരം വാങ്ങിത്തരാം.

19
00:06:43,548 --> 00:06:48,386
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ,
നമുക്കുള്ളതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

20
00:06:49,471 --> 00:06:50,525
എന്തുതന്നെയായാലും.

21
00:06:51,932 --> 00:06:53,433
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

22
00:07:01,149 --> 00:07:02,192
കുഞ്ഞേ?

23
00:07:02,317 --> 00:07:05,992
ഞാൻ നമ്മുടെ വിവാഹ മോതിരം ഇട്ടാൽ കുഴപ്പമില്ല
തൽക്കാലം അകലെയാണോ?

24
00:07:08,949 --> 00:07:11,910
അത് കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ.
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

25
00:07:13,745 --> 00:07:16,873
ക്ഷമിക്കണം... ഇത് വളരെ മിന്നിമറയുന്നു.

26
00:07:17,330 --> 00:07:19,918
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്,

27
00:07:21,253 --> 00:07:24,589
ഇവിടുത്തെ ജീവിതം വളരെ ദയനീയവും സങ്കടകരവുമാണ്.

28
00:07:24,839 --> 00:07:27,008
നമ്മൾ പരിഗണനയുള്ളവരായിരിക്കണം, അല്ലേ?

29
00:07:27,217 --> 00:07:31,763
അവർ അസൂയപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
കാരണം അവർക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

30
00:07:32,055 --> 00:07:35,141
അത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.

31
00:07:35,684 --> 00:07:37,644
ഇത് ഭയാനകമാണ്.

32
00:07:40,021 --> 00:07:45,277
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇനിയും കൊണ്ടുവരാം.
ഞാനത് ബാഗിൽ ഒളിപ്പിക്കും.

33
00:07:50,323 --> 00:07:53,368
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആശയം മനസ്സിലാകുന്നില്ല, കുഞ്ഞേ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ചെയുടെ കൂടെ നിൽക്കേണ്ടത്?

34
00:07:54,494 --> 00:07:57,205
കുഞ്ഞേ, ഇത് നിമജ്ജനത്തിനുള്ളതാണ്.

35
00:07:57,455 --> 00:08:00,917
പ്രതിജ്ഞയുടെ ഭാഗം, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
"സമ്പന്നർക്കും വേണ്ടി...?"

36
00:08:01,293 --> 00:08:03,253
- "പാവം."
- അത് ശരിയാണ്!

37
00:08:03,253 --> 00:08:06,965
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് "ദരിദ്രർക്ക്" അനുഭവിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്.

38
00:08:09,301 --> 00:08:12,804
അപ്പോ നമുക്കും വേണം എന്നാണോ
"മരണം വരെ നമ്മൾ വേർപിരിയുന്നത് വരെ" അനുഭവിക്കാൻ?

39
00:08:13,096 --> 00:08:14,514
അതും മുങ്ങലാണോ?

40
00:08:22,272 --> 00:08:23,565
നീ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്, കുഞ്ഞേ.

41
00:08:24,649 --> 00:08:26,358
അതാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

42
00:08:31,197 --> 00:08:33,283
പക്ഷേ കുഞ്ഞേ, അത് ശരിക്കും വേണോ?
ഒരു ആഴ്ച മുഴുവൻ?

43
00:08:34,200 --> 00:08:35,869
ദയവായി? ഒരാഴ്ച മാത്രം.

44
00:08:37,454 --> 00:08:41,416
ശരി, ശരി. കാരണം നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

45
00:08:41,875 --> 00:08:44,002
ശരി... അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നത്.

46
00:08:50,133 --> 00:08:51,301
ശ്രദ്ധയോടെ.

47
00:09:04,564 --> 00:09:05,774
- നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- എൻ്റെ ദൈവമേ!

48
00:09:06,858 --> 00:09:08,109
എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം.

49
00:09:11,446 --> 00:09:12,822
നമ്മൾ അടുത്തുവരുന്നുണ്ടോ?

50
00:09:13,239 --> 00:09:14,824
തുടരുക. നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

51
00:09:14,921 --> 00:09:17,261
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ, എനിക്ക് സിഗ്നൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

52
00:09:17,286 --> 00:09:18,871
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പരിചയമുള്ള ആളാണ്.

53
00:09:20,497 --> 00:09:24,326
- എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിക്കുന്നു.
- കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

54
00:09:24,629 --> 00:09:27,545
നിൽക്കൂ, എനിക്ക് ഇവ കിട്ടും... എന്ത്?

55
00:09:29,005 --> 00:09:30,090
ചെ!

56
00:09:37,889 --> 00:09:40,308
ഇത്രയും വർഷമായി എൻ്റെ നാനി!

57
00:09:42,602 --> 00:09:45,313
എൻ്റെ കുഞ്ഞ് വർഷങ്ങളായി!

58
00:09:50,610 --> 00:09:51,986
ഹായ്, സർ റെണാൾഡ്.

59
00:09:52,987 --> 00:09:55,454
- വരൂ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.

60
00:09:56,908 --> 00:09:58,868
- എങ്ങനെയുണ്ട്, മാം മിണ്ടി?
- കൊള്ളാം!

61
00:09:59,035 --> 00:10:00,995
- ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു...
- നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം വളരെ അകലെയാണ്.

62
00:10:06,351 --> 00:10:10,504
മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,
ഈ വീട് ശരിക്കും ചെറുതാണ്.

63
00:10:12,090 --> 00:10:15,357
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് കൊള്ളാം.

64
00:10:15,421 --> 00:10:18,880
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്...
അനുഭവത്തിനായി, അല്ലേ കുഞ്ഞേ?

65
00:10:22,506 --> 00:10:24,341
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? സർ? മാഡം?

66
00:10:25,270 --> 00:10:26,438
തീർച്ചയായും.

67
00:10:31,568 --> 00:10:37,003
എന്തായാലും, പാചക സ്ഥലം പുറത്താണ്,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

68
00:10:37,028 --> 00:10:42,024
ഞാൻ കസേരകൾ അടുക്കി വെച്ചു
കൂടുതൽ സ്ഥലം ലാഭിക്കാൻ.

69
00:10:42,701 --> 00:10:45,787
പുറകിൽ ബാത്ത്റൂം ആണ്.

70
00:10:46,708 --> 00:10:50,061
- അതും പുറത്താണോ?
- അതെ, മാഡം.

71
00:10:50,086 --> 00:10:54,397
മിണ്ടി നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, ചെ.

72
00:10:56,208 --> 00:10:59,807
സത്യം പറഞ്ഞാൽ സർ,

73
00:11:01,273 --> 00:11:04,851
അപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും നാണമായിരുന്നു
മാം മിണ്ടി എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.

74
00:11:05,189 --> 00:11:12,202
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു,
അതുകൊണ്ട് ഈ ഉപകാരം വലിയ കാര്യമല്ല.

75
00:11:14,944 --> 00:11:20,033
അത് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ ചേ.
നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബത്തെപ്പോലെയാണ്.

76
00:11:20,825 --> 00:11:24,954
പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും,

77
00:11:25,580 --> 00:11:27,332
സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

78
00:11:30,706 --> 00:11:33,667
ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിനുള്ള പേയ്‌മെൻ്റായി പരിഗണിക്കുക
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ശരി, കുഞ്ഞേ?

79
00:11:33,922 --> 00:11:34,923
മം-ഹും.

80
00:11:36,132 --> 00:11:40,075
- വഴിയിൽ, ആൽഡ്രസ് എവിടെയാണ്?
- അവൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തണം.

81
00:11:40,169 --> 00:11:42,800
ഞാൻ ആദ്യം നിൻ്റെ മുറി കാണിക്കട്ടെ.

82
00:11:45,099 --> 00:11:47,045
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കും.

83
00:11:47,977 --> 00:11:53,750
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം, ഇത് കുറച്ച് ഇടുങ്ങിയതാണ്
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം ഇവ വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

84
00:11:55,659 --> 00:12:00,714
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയതിനാൽ
ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നു,

85
00:12:01,351 --> 00:12:03,436
തൽക്കാലം "മാഡം" ഉപേക്ഷിക്കൂ, ശരി?

86
00:12:04,946 --> 00:12:07,365
എം... മിണ്ടി.

87
00:12:13,211 --> 00:12:14,295
പ്രണയമോ?

88
00:12:14,587 --> 00:12:17,757
- പ്രണയമോ?
- ഇതാ നിങ്ങളുടെ... സ്നേഹം!

89
00:12:18,216 --> 00:12:20,635
- മാം മിണ്ടി ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഓ.

90
00:12:27,433 --> 00:12:30,315
ആഹ്... ആൽഡ്രസ്... ഹലോ!

91
00:12:31,145 --> 00:12:32,355
അമ്മേ, സുഖമാണോ?

92
00:12:33,690 --> 00:12:37,191
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ഓടിക്കുന്നത്?

93
00:12:37,527 --> 00:12:40,852
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം... എനിക്കിപ്പോൾ ശീലമില്ല.

94
00:12:41,948 --> 00:12:43,616
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓടിക്കുന്നു.

95
00:12:46,077 --> 00:12:47,120
നിർത്തൂ.

96
00:12:47,287 --> 00:12:51,124
എന്ത്? ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സവാരി ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ ട്രൈസൈക്കിളുകൾ, അല്ലേ?

97
00:13:16,816 --> 00:13:19,319
ശ്ശോ! ദയവായി സിഗ്നൽ നൽകുക!

98
00:13:21,279 --> 00:13:23,948
നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ ഇവിടെ സിഗ്നൽ ഇല്ല.

99
00:13:25,992 --> 00:13:27,076
ഓ...

100
00:13:28,328 --> 00:13:31,039
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങളുടെ മറുപടികൾ
രണ്ടു ദിവസം വൈകിയോ?

101
00:13:31,831 --> 00:13:36,628
മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വെറും രണ്ട് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്.

102
00:13:36,961 --> 00:13:39,631
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം, ഞാൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിൽ.

103
00:13:40,590 --> 00:13:43,092
ആൽഡ്രസും ഞാനും ഇവിടെ ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

104
00:13:44,552 --> 00:13:48,514
ഇവിടെ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കൊപ്പം.

105
00:13:50,224 --> 00:13:51,309
എന്തുപോലെ?

106
00:13:53,853 --> 00:13:57,982
കല്യാണം കഴിയുമ്പോൾ അറിയാം.

107
00:13:59,651 --> 00:14:00,818
എന്തായാലും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

108
00:14:06,074 --> 00:14:07,158
ഹേയ്.

109
00:14:08,242 --> 00:14:09,702
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായി കാണാത്തത്?

110
00:14:10,953 --> 00:14:14,582
ഇല്ല, ഇല്ല... എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇത് വെറും...

111
00:14:16,125 --> 00:14:19,295
അനുഭവത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

112
00:14:20,338 --> 00:14:25,426
നിങ്ങളെയും ആൽഡ്രസിനെയും ഞാൻ ശരിക്കും നോക്കിക്കാണുന്നു.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു,

113
00:14:26,678 --> 00:14:30,682
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
പിന്നെ എല്ലാം ശരിയാണ്.

114
00:14:32,225 --> 00:14:35,395
എങ്ങനെയെന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ ജീവിക്കാം.

115
00:14:38,648 --> 00:14:43,194
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് റെണാൾഡിനെ അറിയാം.
ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ഒരുമിച്ചാണ്,

116
00:14:44,487 --> 00:14:46,906
അവൻ്റെ സമ്പന്നമായ വശം മാത്രമാണ് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞത്.

117
00:14:47,990 --> 00:14:50,159
അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

118
00:14:51,786 --> 00:14:55,998
അവൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
തത്സമയം പോലെ!

119
00:14:56,874 --> 00:14:59,961
ഇതുപോലെ, നിങ്ങളെപ്പോലെ.

120
00:15:00,837 --> 00:15:04,173
ജീവിതം കഠിനമാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.

121
00:15:05,675 --> 00:15:10,012
അതിനാൽ, അവൻ സ്വയം കൂടുതൽ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

122
00:15:10,680 --> 00:15:14,851
നമ്മൾ നമ്മളെ കൂടുതൽ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

123
00:15:15,977 --> 00:15:18,563
അതിനാൽ ഇത് ... ഇത് തികഞ്ഞതാണ്!

124
00:15:21,691 --> 00:15:25,027
ഓ, വഴി, ഇവിടെ.

125
00:15:26,320 --> 00:15:29,282
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- ഇല്ല, എടുക്കുക. ഇവിടെ.

126
00:15:40,918 --> 00:15:42,086
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!

127
00:16:02,440 --> 00:16:03,483
ഇതിന് ചൂടാണ്.

128
00:16:24,504 --> 00:16:25,630
അത്ര ചൂട്.

129
00:16:32,887 --> 00:16:35,056
കുഞ്ഞേ, ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!

130
00:16:49,695 --> 00:16:53,157
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ഫാൻ ഇത്ര ദുർബലമായത്?
- എനിക്കറിയില്ല.

131
00:16:58,913 --> 00:17:01,040
- എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല ...
- എന്തായിരുന്നു അത്?

132
00:17:11,801 --> 00:17:12,844
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

133
00:17:22,186 --> 00:17:23,271
ഹേയ്.

134
00:17:25,189 --> 00:17:26,190
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

135
00:17:27,233 --> 00:17:28,568
ശ്ശ്... മിണ്ടാതിരിക്ക്.

136
00:22:38,335 --> 00:22:40,796
വൗ! രുചികരമായി തോന്നുന്നു!

137
00:22:42,631 --> 00:22:45,998
ക്ഷമിക്കണം, മിണ്ടി. ഞങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അത്രമാത്രം.

138
00:22:48,679 --> 00:22:51,098
- വരൂ, നമുക്ക് കഴിക്കാം.
- ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

139
00:22:51,386 --> 00:22:52,386
തീർച്ചയായും.

140
00:22:54,287 --> 00:22:56,061
- ഇത് ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.
- എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ.

141
00:23:03,996 --> 00:23:04,996
ഇവിടെ.

142
00:23:12,509 --> 00:23:13,509
ഇവിടെ.

143
00:23:21,712 --> 00:23:24,465
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ചെയോട് വളരെ മധുരമാണ്.

144
00:23:26,879 --> 00:23:30,705
ഞാനും റെനും വിവാഹിതരാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കും.

145
00:23:33,891 --> 00:23:35,184
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

146
00:23:41,440 --> 00:23:43,299
- കുഞ്ഞേ.
- ഹും?

147
00:24:21,647 --> 00:24:24,966
- കുഞ്ഞേ! ഒരു മീൻ അസ്ഥിയുണ്ട്!
- വെള്ളം!

148
00:24:27,486 --> 00:24:28,820
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഇതാ.

149
00:24:36,620 --> 00:24:37,830
ഇപ്പോൾ ശരിയാണോ?

150
00:24:40,708 --> 00:24:43,711
അതെ. നന്ദി.

151
00:24:51,218 --> 00:24:52,344
ഈ നശിച്ച സിഗ്നൽ.

152
00:24:56,348 --> 00:24:57,391
ഷിറ്റ്...

153
00:27:00,222 --> 00:27:01,223
കുഞ്ഞേ!

154
00:27:05,477 --> 00:27:08,188
- അങ്ങനെ ധാരാളം കൊതുകുകൾ. കുഞ്ഞേ!
- കുഞ്ഞേ?

155
00:27:08,605 --> 00:27:10,482
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?

156
00:27:11,275 --> 00:27:13,652
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
കാരണം അത് ചൂടാണ്.

157
00:27:14,153 --> 00:27:20,688
ശരി. അതുകൊണ്ട്... ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് 250 അതിഥികൾ?

158
00:27:20,951 --> 00:27:23,912
അതോ ഒരു അടുപ്പമുള്ളത് നല്ലതാണോ?

159
00:27:24,138 --> 00:27:26,890
- കുഞ്ഞേ...
- ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,

160
00:27:26,927 --> 00:27:31,895
അതുവഴി നമ്മുടെ ബജറ്റ് മുന്നോട്ടുപോകാം
എൻ്റെ ഗൗൺ പോലെയുള്ള മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്ക്.

161
00:27:31,920 --> 00:27:35,119
- തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ടും ടൈയും.
- കുഞ്ഞേ...

162
00:27:35,385 --> 00:27:40,723
എൻ്റെ അമ്മയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
ലളിതമായ ഒരു കല്യാണം നടത്തുക.

163
00:27:41,763 --> 00:27:43,515
അതിനായി അവർ ഏറെ നാളായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

164
00:27:43,515 --> 00:27:47,603
ഈ നിമജ്ജനത്തിനു ശേഷം,
ഞങ്ങൾ കല്യാണം ക്രമീകരിക്കാം, ശരി?

165
00:27:48,395 --> 00:27:52,056
- ശരി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

166
00:27:57,209 --> 00:27:58,209
ഓ?

167
00:27:58,655 --> 00:28:00,157
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കുളിക്കുന്നുണ്ടോ?

168
00:28:01,408 --> 00:28:03,002
അതെ, വെള്ളം സംരക്ഷിക്കാൻ.

169
00:28:06,747 --> 00:28:10,626
സഹോദരാ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അടുത്ത തവണ ടവൽ ധരിക്കണോ?

170
00:28:10,779 --> 00:28:11,779
ഹും?

171
00:28:11,919 --> 00:28:12,961
തീർച്ചയായും.

172
00:28:13,587 --> 00:28:17,950
ഞാനത് ശീലിച്ചു.
എന്തായാലും ഇത് ഞങ്ങളുടെ വീടാണ്.

173
00:28:20,427 --> 00:28:24,932
അവന് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്, അത് അവരുടെ വീടാണ്.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിക്കണം.

174
00:28:48,914 --> 00:28:51,124
കുഞ്ഞേ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

175
00:28:58,215 --> 00:29:01,593
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു
നേരത്തെ മുതൽ ആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത.

176
00:29:03,220 --> 00:29:04,304
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

177
00:29:07,975 --> 00:29:10,060
- നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
- അല്ലേ?

178
00:29:10,978 --> 00:29:12,020
എന്തുകൊണ്ട്?

179
00:29:15,232 --> 00:29:16,858
അത് ആൽഡ്രസ്...

180
00:29:18,068 --> 00:29:20,779
ആൽഡ്രസിൻ്റെ കാര്യമോ?

181
00:29:22,322 --> 00:29:23,532
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു...

182
00:29:24,700 --> 00:29:26,868
- അവൻ്റെ ഡി...
- എന്ത്?

183
00:29:27,828 --> 00:29:28,870
നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കുന്ന രീതി.

184
00:29:29,788 --> 00:29:32,749
ഓ, ശരിയാണോ? എന്ത്?

185
00:29:34,376 --> 00:29:37,337
അത് പോലെ... എനിക്കറിയില്ല.

186
00:29:41,383 --> 00:29:44,803
കുഞ്ഞേ, അതൊന്നുമില്ല,
അത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല.

187
00:29:45,971 --> 00:29:49,224
പക്ഷെ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. കൂടാതെ...

188
00:29:50,892 --> 00:29:53,854
അവൻ എൻ്റെ തരം അല്ല. നിങ്ങൾ വഴിയാണ്
അവനെക്കാൾ സുന്ദരൻ.

189
00:29:55,147 --> 00:29:58,108
നന്നായി. ശരി.

190
00:29:59,026 --> 00:30:01,820
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അസൂയയുള്ള തരമാണ്.

191
00:30:32,142 --> 00:30:33,602
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

192
00:30:34,227 --> 00:30:38,065
സ്റ്റിക്കി റൈസ് ഇളക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കണം

193
00:30:38,732 --> 00:30:40,067
അതിനാൽ അത് കത്തുന്നില്ല.

194
00:30:41,193 --> 00:30:44,905
അതിനു ശേഷം തേങ്ങാപ്പാൽ ഇളക്കുക.

195
00:30:46,031 --> 00:30:49,201
സൌമ്യമായി, അങ്ങനെ അത് കട്ടിയാകുന്നു.

196
00:30:52,537 --> 00:30:55,499
നിങ്ങൾ ഇളക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കണം

197
00:30:57,751 --> 00:30:59,127
അതിനാൽ അത് കത്തുന്നില്ല.

198
00:31:05,967 --> 00:31:08,595
ഇതുപോലെ ഇളക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുക.

199
00:31:10,305 --> 00:31:11,556
അതിനുശേഷം,

200
00:31:12,307 --> 00:31:15,519
ഞങ്ങൾ തേങ്ങാപ്പാൽ <i>ലാത്തിക്ക്</i> തിളപ്പിക്കും.

201
00:31:16,103 --> 00:31:20,538
നിങ്ങൾ ഇളക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുകയും വേണം
നിറം തുല്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

202
00:31:21,566 --> 00:31:22,859
ശരി, അങ്ങനെ...

203
00:31:25,086 --> 00:31:26,833
ഇത് വളരെയധികം ജോലിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

204
00:31:28,572 --> 00:31:31,760
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കുക.
എന്നാൽ അത് ഇങ്ങനെയാണ്,

205
00:31:32,435 --> 00:31:35,490
എല്ലാം ജോലി എടുക്കുന്നു.

206
00:31:37,976 --> 00:31:39,630
നിങ്ങൾ പരിശ്രമിച്ചു,

207
00:31:40,836 --> 00:31:45,921
നിങ്ങൾ രുചിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ അധ്വാനത്തിൻ്റെ ഫലം,

208
00:31:51,012 --> 00:31:52,556
അത് അതിലും മധുരമാണ്.

209
00:31:56,435 --> 00:31:59,146
- നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ?
- അല്ലേ?

210
00:32:00,105 --> 00:32:02,607
ഞാൻ വേണോ
പാചകം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കണോ?

211
00:32:04,443 --> 00:32:07,028
- തീർച്ചയായും.
- ഇതുപോലെ.

212
00:32:10,866 --> 00:32:12,993
അവിടെ, സൌമ്യമായി.

213
00:32:18,874 --> 00:32:19,958
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

214
00:32:26,882 --> 00:32:29,092
അത് പോലെ, തുടരുക.

215
00:32:37,350 --> 00:32:38,393
ഇതിന് ചൂടാണ്.

216
00:32:44,733 --> 00:32:45,817
ഇത് ചൂടുള്ളതാണോ?

217
00:32:54,785 --> 00:32:55,911
ഇതുപോലെ തന്നെ.

218
00:32:56,703 --> 00:32:58,705
നിങ്ങൾ ചൂട് ഇതുപോലെ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്

219
00:32:59,623 --> 00:33:03,585
ഇത് കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കാൻ.

220
00:33:31,875 --> 00:33:32,875
ഓ!

221
00:33:33,073 --> 00:33:34,616
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

222
00:33:36,326 --> 00:33:40,247
- അത് എൻ്റെ ഉത്തരവുകളാണോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ മറന്നില്ല.

223
00:33:41,748 --> 00:33:44,125
എന്നാൽ ഞാൻ ചില എക്സ്ട്രാകൾ കൊണ്ടുവന്നു

224
00:33:44,150 --> 00:33:48,113
- നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണമെങ്കിൽ.
- ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം ഓർഡർ ചെയ്തു.

225
00:33:48,601 --> 00:33:51,902
വരൂ, കൂടുതൽ ചേർക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? എൻ്റെ പോക്കറ്റുകൾ കാലിയാണ്.

226
00:33:52,467 --> 00:33:53,677
ശരി, നന്നായി.

227
00:33:55,303 --> 00:33:56,388
നല്ലത്.

228
00:34:00,767 --> 00:34:01,810
നന്ദി.

229
00:34:04,776 --> 00:34:06,968
നിനക്ക് ഇന്ന് കമ്പനി ഉണ്ട്...

230
00:34:07,173 --> 00:34:09,462
പണ്ട് അവൻ നമ്മുടേതായിരുന്നു
ബോസ് മനിലയിൽ തിരിച്ചെത്തി.

231
00:34:10,151 --> 00:34:13,825
ഹായ്, സർ. അടുത്ത തവണ,
പകരം ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വാങ്ങാം.

232
00:34:16,449 --> 00:34:18,410
- നന്ദി.
- ശരി.

233
00:34:35,677 --> 00:34:37,392
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇവിടെ അൽപ്പം പാറക്കെട്ടാണ്.

234
00:34:39,598 --> 00:34:41,558
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ?

235
00:34:42,309 --> 00:34:43,393
അല്ലേ?

236
00:34:44,269 --> 00:34:47,063
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ നിങ്ങളുമായി ശൃംഗരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെങ്കിലും?

237
00:34:48,481 --> 00:34:51,234
അത്? ഇത് ഒന്നുമില്ല.

238
00:34:53,820 --> 00:34:56,406
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ചെക്ക് അറിയാം.

239
00:34:57,283 --> 00:34:58,663
ഇത് ബിസിനസിൻ്റെ ഭാഗമാണ്,
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത്.

240
00:34:59,931 --> 00:35:02,638
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ
പരസ്പരം കുറിച്ച്,

241
00:35:03,382 --> 00:35:04,967
അസൂയപ്പെടാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

242
00:35:07,125 --> 00:35:08,793
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ അസൂയപ്പെടാത്തത്.

243
00:35:24,142 --> 00:35:28,313
അവിടെ അത് പോലെ തന്നെ പരത്തുക.

244
00:35:29,147 --> 00:35:31,191
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

245
00:35:31,399 --> 00:35:33,610
- സ്നേഹം,
- ഓ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ടോ?

246
00:35:33,635 --> 00:35:36,386
- അതെ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വിറ്റു.
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും മികച്ചതാണ്!

247
00:35:37,025 --> 00:35:38,651
ഇതാ, കുഞ്ഞേ, എണ്ണൂ.

248
00:35:38,676 --> 00:35:40,654
- നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.
- അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

249
00:35:40,679 --> 00:35:42,062
ഞങ്ങൾ എല്ലാം വിറ്റു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ!

250
00:35:42,087 --> 00:35:43,797
- വൗ! നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.
- ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിക്കാം, ശരി?

251
00:35:43,822 --> 00:35:44,822
തീർച്ചയായും!

252
00:35:45,580 --> 00:35:47,464
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
പാചകം ചെയ്യാൻ ചെ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു,

253
00:35:47,489 --> 00:35:49,717
- അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നാളത്തേക്ക് തയ്യാറാണ്.
- അത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം!

254
00:35:50,502 --> 00:35:51,586
അത് കൊള്ളാം!

255
00:35:52,379 --> 00:35:54,589
- നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വിറ്റു.
- തീർച്ചയായും.

256
00:35:56,132 --> 00:35:57,175
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എണ്ണട്ടെ.

257
00:35:58,468 --> 00:36:00,261
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

258
00:36:01,805 --> 00:36:04,432
- ഇതാണോ?
- എന്തുകൊണ്ട്? അതെ.

259
00:36:06,261 --> 00:36:11,879
ചെ, ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനത്തിന് ശേഷം
ഇന്ന് പാചകത്തിലേക്ക്, വിൽപ്പനയിൽ 2500 മാത്രം?

260
00:36:12,148 --> 00:36:15,402
വരൂ, നമുക്കുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രധാനം
ഒന്നുമില്ല എന്നതിലുപരി എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?

261
00:36:17,028 --> 00:36:19,280
എന്റെ ദൈവമേ! അത് വളരെ സങ്കടകരവും മടുപ്പുളവാക്കുന്നതുമാണ്.

262
00:36:20,156 --> 00:36:24,202
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്യും
വിൽപ്പനയിൽ സഹായിക്കാൻ.

263
00:36:24,369 --> 00:36:25,745
ഓ, നന്ദി!

264
00:36:31,835 --> 00:36:33,878
- നിങ്ങൾ വിൽപ്പനയിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്.
- ശരി, തീർച്ചയായും.

265
00:36:33,903 --> 00:36:36,918
- നീയും, അല്ലേ?
- അതെ.

266
00:36:39,134 --> 00:36:42,220
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
നാളേക്ക് വേണ്ടി.

267
00:36:42,679 --> 00:36:45,223
- ഇതാ, ഇത് എടുക്കുക.
- ശരി.

268
00:37:16,796 --> 00:37:17,839
എന്തുകൊണ്ട്?

269
00:37:19,883 --> 00:37:21,384
നിങ്ങൾക്ക് മടി തോന്നുന്നു.

270
00:37:24,254 --> 00:37:25,809
നിനക്ക് ആരോടെങ്കിലും പരിചയമില്ലേ
നിങ്ങളോട് അടുത്തുവരുന്നുണ്ടോ?

271
00:37:31,227 --> 00:37:34,272
നിനക്ക് ശീലമില്ലേ
ഒരാളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ചൂട്?

272
00:38:04,427 --> 00:38:05,512
കുഞ്ഞേ?

273
00:38:11,017 --> 00:38:13,978
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ആവരുത് എന്ന്
ഇനി അസൂയയുണ്ടോ?

274
00:38:14,687 --> 00:38:15,939
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

275
00:38:32,247 --> 00:38:33,289
എന്ത്?

276
00:42:53,132 --> 00:42:54,217
കുഞ്ഞേ?

277
00:43:20,743 --> 00:43:22,662
വൗ. എന്താണ് സന്ദർഭം?

278
00:43:23,454 --> 00:43:25,248
നമ്മുടെ വാർഷികമാണ്.

279
00:43:25,873 --> 00:43:27,750
- വരൂ, ഇരിക്കൂ.
- ഇരിക്കുക.

280
00:43:27,750 --> 00:43:29,794
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! വാർഷിക ആശംസകൾ!

281
00:43:31,295 --> 00:43:33,256
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

282
00:43:37,969 --> 00:43:42,187
നന്ദി പറയുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ മാർഗമായി ഇത് എടുക്കുക
നിങ്ങൾ നൽകിയ എല്ലാ സഹായത്തിനും.

283
00:43:43,599 --> 00:43:44,642
നന്ദി.

284
00:43:45,685 --> 00:43:47,562
- ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്!

285
00:43:48,354 --> 00:43:49,730
വാർഷിക ആശംസകൾ, നിങ്ങൾ.

286
00:43:52,275 --> 00:43:53,359
നന്ദി.

287
00:43:55,611 --> 00:43:58,781
സമയം ശരിക്കും പറക്കുന്നു, അല്ലേ?

288
00:43:59,490 --> 00:44:02,118
മുമ്പ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വെറുതെയായിരുന്നു
രഹസ്യമായി ഫ്ലർട്ടിംഗ്.

289
00:44:02,785 --> 00:44:05,163
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു

290
00:44:06,539 --> 00:44:09,798
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ഞങ്ങൾ പിടിക്കുന്നത് വരെ
വേലക്കാരിയുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ.

291
00:44:10,595 --> 00:44:11,930
- കുഞ്ഞേ!
- എന്ത്?

292
00:44:11,955 --> 00:44:14,457
- കുഞ്ഞേ, അത് സ്വകാര്യമാണ്.
- ഇത് സത്യമാണ്.

293
00:44:14,780 --> 00:44:18,486
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നോക്കൂ.
ഞാനും റെനും മുമ്പ് നിങ്ങൾ വിവാഹിതരായി,

294
00:44:19,302 --> 00:44:21,179
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാർഷികമാണ്.

295
00:44:22,555 --> 00:44:25,057
ഇത് എത്രത്തോളം എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല
ബന്ധം, മിണ്ടി.

296
00:44:27,351 --> 00:44:30,980
അതെ, ശരിയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

297
00:44:34,108 --> 00:44:36,777
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്തു.

298
00:44:37,236 --> 00:44:42,533
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കാം
കല്യാണം കഴിഞ്ഞ്.

299
00:44:44,535 --> 00:44:47,997
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ശരിയാണോ?

300
00:44:51,292 --> 00:44:52,502
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തുഷ്ടരാണ്.

301
00:44:53,920 --> 00:44:56,047
- ശരിക്കും?
- അതെ.

302
00:44:56,923 --> 00:44:58,549
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

303
00:45:00,426 --> 00:45:02,011
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല പദ്ധതി എന്താണ്?

304
00:45:02,970 --> 00:45:05,890
അതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
മനിലയിലേക്ക് തിരികെ പോകണോ?

305
00:45:06,349 --> 00:45:09,310
കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇതുപോലെ പണം ലാഭിക്കാൻ കഴിയും?

306
00:45:10,394 --> 00:45:12,772
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം അർഹിക്കുന്നു.

307
00:45:13,940 --> 00:45:17,401
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, വളരെ നല്ലത് അർഹിക്കുന്നു.

308
00:45:18,611 --> 00:45:20,238
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഠിനാധ്വാനികളാണ്,

309
00:45:21,113 --> 00:45:24,075
കൂടാതെ ധാരാളം അവസരങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

310
00:45:26,035 --> 00:45:30,706
സമ്പത്ത് അളക്കുന്നത് പണം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, മിണ്ടി.

311
00:45:31,958 --> 00:45:36,003
ഞങ്ങൾ കൂടുതലൊന്നും പിന്തുടരുന്നില്ല
നമുക്കുള്ളതിനേക്കാൾ.

312
00:45:50,810 --> 00:45:52,937
ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

313
00:45:53,688 --> 00:45:56,482
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് അറിയുന്നിടത്തോളം

314
00:45:57,525 --> 00:46:00,861
അതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണ്, മറ്റൊന്നും പ്രധാനമല്ല.

315
00:46:22,592 --> 00:46:25,553
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ശേഷം.

316
00:46:26,512 --> 00:46:28,180
അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

317
00:46:31,851 --> 00:46:34,812
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്താൽ മതി
അഭിനിവേശം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

318
00:46:36,147 --> 00:46:37,148
ഒപ്പം അടുപ്പവും

319
00:46:38,190 --> 00:46:39,567
നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ.

320
00:46:40,067 --> 00:46:42,612
- ശരി, സ്നേഹം?
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.

321
00:46:45,948 --> 00:46:47,867
എല്ലാ രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നു, അല്ലേ?

322
00:46:50,620 --> 00:46:53,956
നിങ്ങൾ എല്ലാം നൽകണം.

323
00:46:55,291 --> 00:46:58,711
നിങ്ങൾ ഒരുതരം ആനന്ദം നൽകേണ്ടതുണ്ട്
അവർ എപ്പോഴും അന്വേഷിക്കുന്നത്.

324
00:46:59,962 --> 00:47:01,714
നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക.

325
00:47:06,886 --> 00:47:13,017
അവർ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആശങ്കകളും അപ്രത്യക്ഷമാകും,

326
00:47:13,351 --> 00:47:16,312
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം പോലെ,

327
00:47:17,980 --> 00:47:19,357
മറ്റാരുമല്ല.

328
00:47:47,927 --> 00:47:49,303
നീ വെറുതെ കാണാൻ പോവുകയാണോ?

329
00:47:51,138 --> 00:47:52,181
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

330
00:47:54,684 --> 00:47:56,686
അവർക്ക് മാത്രമല്ല ഇത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.

331
00:48:00,731 --> 00:48:03,294
എനിക്കറിയാം നീ ഒതുങ്ങി നിൽക്കുകയാണെന്ന്
വളരെക്കാലം.

332
00:48:06,330 --> 00:48:08,263
നിങ്ങൾ ഇതിനായി കൊതിച്ചു.

333
00:50:42,393 --> 00:50:45,020
സ്നേഹം, മിസ് മാരിറ്റിൻ്റെ ഓർഡർ അന്തിമമാണോ?

334
00:50:45,479 --> 00:50:48,649
അതെ, സ്നേഹം. അവൾ 25 കൂടി പറഞ്ഞു.

335
00:50:48,899 --> 00:50:50,693
അതെ! നിങ്ങളാണ് മികച്ചത്!

336
00:51:07,084 --> 00:51:09,378
അപ്പോൾ? നീ വരുന്നോ?

337
00:51:12,172 --> 00:51:13,257
അതെ, തീർച്ച.

338
00:51:15,069 --> 00:51:16,069
വരിക.

339
00:51:19,889 --> 00:51:23,434
- സ്നേഹം, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവ വിതരണം ചെയ്യും.
- ശരി, സൂക്ഷിക്കുക.

340
00:52:14,318 --> 00:52:16,219
- ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.
- തീർച്ചയായും.

341
00:52:17,613 --> 00:52:20,115
- ഇത് കനത്തതാണ്.
- ശരി. ഞാൻ അത് എടുക്കും.

342
00:52:21,033 --> 00:52:22,034
നന്ദി.

343
00:52:23,911 --> 00:52:25,663
- ഇത് ശരിക്കും ഭാരമുള്ളതാണ്.
- ശരിയാണോ?

344
00:52:35,923 --> 00:52:39,613
ശരി, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തും.

345
00:52:48,727 --> 00:52:49,728
ഞാൻ വെറുതെ മൂത്രമൊഴിക്കും.

346
00:52:59,113 --> 00:53:01,297
ആ സ്ത്രീയുമായി നിങ്ങൾ നടത്തിയ ഫ്ലർട്ടിംഗ് പോലെ,

347
00:53:01,657 --> 00:53:04,170
ചെക്കും അറിയാം
നീ എന്നോട് ശൃംഗരിക്കുകയാണോ?

348
00:53:07,504 --> 00:53:11,758
നീയും... മിണ്ടി അറിയുമോ
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നത്?

349
00:53:15,629 --> 00:53:19,217
അവൾക്ക് ഈ ചോദ്യങ്ങൾ അറിയാമോ
ഇന്നലെ രാത്രിക്ക് ശേഷം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ?

350
00:53:23,804 --> 00:53:26,497
ചെയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾക്കറിയാം.

351
00:53:29,977 --> 00:53:31,954
ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് അവൾ കണ്ടു,

352
00:53:35,566 --> 00:53:37,067
അവർ ചെയ്തത് നീ കണ്ടു.

353
00:53:39,153 --> 00:53:42,851
ഞാൻ ഒന്നും മറച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല,
പിന്നെ എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

354
00:53:46,160 --> 00:53:47,369
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

355
00:53:56,628 --> 00:53:59,798
പിന്നെ സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

356
00:54:00,674 --> 00:54:03,969
- ചേ, ക്ഷമിക്കണം.
- അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്?

357
00:54:04,970 --> 00:54:09,916
ഇന്നലെ രാത്രിയെ കുറിച്ച്... എനിക്കറിയാം അത് ഊഹിച്ചതാണെന്ന്
നിങ്ങളുടെ വാർഷികം ആഘോഷിക്കാൻ...

358
00:54:10,184 --> 00:54:11,779
പക്ഷെ ഞാൻ അത് നശിപ്പിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു.

359
00:54:12,561 --> 00:54:14,481
അത്? അത് നന്നായി.

360
00:54:17,316 --> 00:54:22,237
- ആൽഡ്രസ് എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
- ഒന്നുമില്ല. കാരണം അത് ഒന്നുമല്ല.

361
00:54:23,572 --> 00:54:24,656
ഒന്നുമില്ലേ?

362
00:54:28,202 --> 00:54:29,328
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കാത്തത്?

363
00:54:30,454 --> 00:54:32,247
പിന്നെ എന്തിനാ ഇന്നലെ രാത്രി എന്നെ ചുംബിച്ചത്?

364
00:54:32,581 --> 00:54:36,376
ശരി... ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു മിണ്ടി.

365
00:54:36,960 --> 00:54:41,508
ഞാൻ അതിന് ഇറങ്ങിപ്പുറപ്പെട്ടു, നിങ്ങളും അതിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ പരസ്പരം വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.

366
00:54:41,848 --> 00:54:43,395
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗെയിം വേണോ, അല്ലേ?

367
00:54:44,996 --> 00:54:46,956
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണ്.

368
00:54:48,347 --> 00:54:51,683
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉത്തരം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

369
00:54:53,143 --> 00:54:56,230
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുന്നുണ്ടോ
വിവാഹം കഴിക്കണോ വേണ്ടയോ?

370
00:54:57,147 --> 00:54:59,024
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നന്നായി അറിയാം.

371
00:55:01,944 --> 00:55:04,905
- അത് ശരിയല്ല.
- ശരിക്കും?

372
00:55:08,242 --> 00:55:09,284
ചെ...

373
00:55:10,119 --> 00:55:12,471
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

374
00:55:12,496 --> 00:55:17,292
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നത് മുതൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

375
00:55:17,317 --> 00:55:19,194
പക്ഷേ, അത്രയേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

376
00:55:19,545 --> 00:55:23,968
എന്നാൽ ഇന്നലെ രാത്രി നടന്ന സംഭവത്തിന് ശേഷം
അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

377
00:55:24,508 --> 00:55:26,093
ഒന്നുമില്ല, മിണ്ടി.

378
00:55:26,844 --> 00:55:30,396
ചെ, ഇല്ല. എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

379
00:55:32,224 --> 00:55:34,242
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം ലഭിക്കും.

380
00:55:35,227 --> 00:55:38,425
- ഇതിലും നല്ല ജീവിതം.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിണ്ടി,

381
00:55:39,398 --> 00:55:41,690
ഇതിലും നല്ല ഒരു ജീവിതം എനിക്കാവശ്യമില്ല.

382
00:55:43,652 --> 00:55:48,285
ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്കുണ്ട്, ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

383
00:55:57,708 --> 00:55:59,340
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത് ഇതല്ലേ?

384
01:04:35,016 --> 01:04:36,476
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ?

385
01:04:38,311 --> 01:04:42,148
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം.

386
01:05:33,074 --> 01:05:34,159
മിണ്ടി,

387
01:05:35,827 --> 01:05:37,454
ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

388
01:05:41,040 --> 01:05:43,251
എന്തുകൊണ്ട്? അത് തെറ്റാണോ?

389
01:05:45,670 --> 01:05:46,755
എന്തിനാ അത്...

390
01:05:47,920 --> 01:05:50,256
എന്തിനാണ് മറ്റാരെങ്കിലും ഉള്ളതായി തോന്നുന്നത്
ഞാൻ അസൂയപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

391
01:05:58,057 --> 01:06:00,518
എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്കും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അറിയണം.

392
01:06:37,764 --> 01:06:38,823
നന്ദി.

393
01:06:39,933 --> 01:06:41,184
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

394
01:07:12,882 --> 01:07:14,259
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

395
01:07:15,176 --> 01:07:16,383
എനിക്കറിയില്ല.

396
01:07:27,355 --> 01:07:29,190
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മോതിരം ധരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

397
01:07:33,137 --> 01:07:34,137
ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്.

398
01:07:34,663 --> 01:07:35,716
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തി.